KATA-KATA MUTIARA
DALAM BAHASA INGGRIS
A little knowledge that acts is worth infinitely more than much
knowledge that is idle.
Sedikit pengetahuan yang bertindak jauh lebih berharga daripada
banyak pegetahuan tetapi tanpa tindakan. (*)
Yesterday is but today’s memory and tomorrow is today’s dream
Kemarin hanyalah kenangan hari ini dan besok adalah mimpi hari
ini. (*)
Zeal is a volcano, the peak of which the grass of indecisiveness
does not grow.
Semangat adalah sebuah gunung berapi dimana diatas puncaknya
rumput keraguan tidak pernah tumbuh. (*)
The danger of small mistakes is that those mistakes are not
always small.
Bahayanya kesalahan-kesalahan kecil adalah bahwa kesalahan-kesalahan itu tidak selalu kecil.
Kesalahan kecil bisa mengakibatkan kesalahan yang lebih besar. Bersamaan dengan kesalahan itu, persoalannya bisa menjadi besar pula. Maka kesalahan kecil pun harus segera dibetulkan. (*)
Bahayanya kesalahan-kesalahan kecil adalah bahwa kesalahan-kesalahan itu tidak selalu kecil.
Kesalahan kecil bisa mengakibatkan kesalahan yang lebih besar. Bersamaan dengan kesalahan itu, persoalannya bisa menjadi besar pula. Maka kesalahan kecil pun harus segera dibetulkan. (*)
A fool thinks himself to be wise but a wise man knows himself to
be a fool.
Orang bodoh menganggap dirinya bijak tetapi orang bijak tahu
dirinya bodoh. (*)
A help in sincerity is not a hope repay
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapakan imbalan kembali
Pertolongan yang tulus tidak akan mengharapakan imbalan kembali
Better a witty fool than a foolish wit. (*)
Lebih baik orang bodoh yang pintar dari pada orang pintar yang bodoh.
(*)
Better three hours too soon than a minute too late.
Lebih baik tiga jam
terlalu cepat daripada satu menit terlambat. (*)
One ounce of prevent is equal to one pound of medicine.
Satu ons pencegahan sama nilainya dengan satu pon obat. (*)
Satu ons pencegahan sama nilainya dengan satu pon obat. (*)
Brevity is the soul of wit.
Keringkasan adalh jiwa dari kecerdasan. (*)
No legacy is so rich as honesty.
Tidak ada warisan yang begitu kaya seperti kejujuran. (*)
A good book is great friend
Buku yang bermanfaat merupakan teman yang berarti. (*)
Buku yang bermanfaat merupakan teman yang berarti. (*)
The man who says he never has time is the laziest
man.(lichtenberg)
orang yang mengatakan tidak punya waktu adalah orang yang pemalas. (*)
orang yang mengatakan tidak punya waktu adalah orang yang pemalas. (*)
All our words are but crumbs that fall down from the feast of
the mind.
Semua perkataan kita, hanyalah remah-remah yang jatuh dari pesta
pikiran. (*)
Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin
brother.
Keraguan adalah rasa sakit yantg terlalu sepi untuk mengetahui
bahwa keyakinan adalah saudara kembarnya. (*)
Generosity is giving more than you can and pride is taking less
than you need .
Kedermawanan adalah memberi lebih banyak daripada yang kau bisa
dan kebanggaan mengambil kurang dari yang engkau butuhkan. (*)
I have learned silence from the talkative toleration from the
intolerant and kindness from the unkind : yet, strange, I am ungrateful to
those teachers.
Saya belajar diam dari banyak bicara, toleransi dari yang tidak
toleran, dan kebaikan dari tidak baik namun aneh, aku tidak berterima kasih
kepada guru-guru tersebut. (*)
Better be free bird than a captive king
Lebih baik menjadi burung yang terbang bebas
daripada raja yang terbelenggu (*)
Lebih baik menjadi burung yang terbang bebas
daripada raja yang terbelenggu (*)
Knowledge of the self is the mother of all knowledge.
Pengetahuan tentang diri adalah ibu dari semua pengetahuan . (*)
Life without liberty is like a body without spirit.
Hidup tanpa kebebasan seperti tubuh tanpa roh. (*)
Sadness is but a wall between two gardens.
Kesedihan hanyalah sebuah dinding di antara dua taman. (*)
Safeguarding the rights of others is the most noble and
beautiful end of a human being.
Menjaga hak orang lain adalah yang paling mulia dan akhir yang
indah manusia. (*)
Perplexity is the beginning of knowledge.
Kebingungan adalah awal pengetahuan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar